办理美国死亡认证证明的最新消息
|
由于中国尚未加入《取消外国公文认证要求的公约》，简称“海牙公约”，因此，根据国际惯例，外国文书送往中国使用，除有双边协议或多边协议或一国单方免除认证外，均须办理领事/使馆认证。在美国产生的各种文书，要拿到中国用，都必须完成相关公证认证手续，方可在国内被认可。包括美国的结婚证，出生证，离婚证，死亡证，以及相关的委托授权书等。
美国籍的朋友在美国去世了，他的家人在中国国内公证处办理国内房产继承时，被告知要提供一份美国出具的有中英文的死亡公证书，并要经过中国驻美大使馆认证才可以办理房屋继承。因为美国的死亡证明为英文，中国公证处无法进行认证该档的真实性，可否自行翻译美国的死亡证明再去银行找公证人公证，然后再将文件提交州政府和中方领使馆？如无法自行翻译，请问此份证明要如何办理？
这是典型的三级公证程序：
第一步： 先到美国当地的保管死亡证及出生证的COUNTY RECORDER （县书记官办公室）申请一份证明，并要求书记官办公室作公证（NOTARY）；
第二步，到所在州的州务卿办公室（SECRETARY OF STATE）公证县书记官的公证员为州注册的合法公证；
第三步，到当地驻美的中领馆，公证州务卿办公室的公证为合法的公证。
注意：中领馆只公证州务卿办公室的公证，所以必须要经过此三步才能完成。
悠扬国际公证认证代办服务流程：1.准备所需的公证或认证申请材料，可以咨询我们工作人员2.在线付款购买服务、3.联系我们的客服把材料Email至客服邮箱，我们会帮你核对检查材料、4.根据订单地址邮寄申请材料，提交邮寄信息，告诉我们你已经寄出了、5.让我们跟踪办理，你只用等待最后的办理结果即可。
本文作者：悠扬国际，出自http://www.uooyang.com./article/2531.html,转载请注明出处. |
